格兰芬多们的欢呼声差点把施了魔法的天花板掀翻了。他们头顶上的星星似乎也被震得微微颤抖。可以听见珀西在大声告诉其他级长：「是我弟弟，你们知道的！我最小的弟弟！顺利通过了麦格教授的巨型棋盘阵！」
大家好不容易才又平静下来。「第二项—赫敏‘格兰杰小姐，罗恩韦斯莱先生，哈利波特先生」达力一個眼刀飞過去，拿起桌上的餐刀。「德拉科.马尔福先生和达力.德思礼先生，他們表现出了大无畏的胆量和过人的勇气，我奖励他們每人五十分。」
达力緊握餐刀，用餐巾擦了擦刀，吹了吹，邓布利多連忙說：「當然，不能忘記达力.德思礼先生他面对烈火，冷静地进行逻辑推理，我還要奖励斯莱特林学院五十分。」
喧闹声简直震耳欲聋。那些一边把嗓子喊得嘶哑，一边还能在心里计算分数的同学们知道，格兰芬多现在是六百一十二分—和斯莱特林的分数只差十分。他们已经直逼学院杯冠军—如果邓布利多多奖格兰芬多十一分就好了。
邓布利多举起一只手。礼堂里渐渐又安静下来。
「第三...」达力打断邓布利多的話，「校長，你別忘了我們美丽的芝弗.维久利小姐。」达力把玩着餐刀，一下子射到邓布利多那邊，剛好擦過他的耳朵，「抱歉，人有失手，馬有失蹄嘛。」
「是，第三项—芝弗.维久利小姐对付敌人的胆量，我奖励她十分。」邓布利多笑嘻嘻地說，脸上强挤出有些尴尬的笑容，「斯莱特林還是学院杯冠军。」
斯莱特林的欢呼声一浪高过一浪，斯内普正在同麦格教授握手，他脸上帶着發自內心的笑容。