等到两人走出英国国际合作司大厅的中心那座发着蓝色光芒的圆形喷泉池，就看到了前来迎接的家养小精灵可可。
可可已经很老了，小精灵都长着大大的，像蝙蝠那样的耳朵，像网球般大小的凸出的绿眼睛，但是可可的耳朵上布满着伤口和结痂，瞳孔中的色彩也比其他小精灵暗淡的多，满脸皱纹一身死气。雷古勒斯想，应该再过不久她就会寿终正寝，“光荣”得将自己的脑袋挂到高贵的布莱克家族的墙上。但是见到两位少爷，仍然神奇地迸发出了活力。
“两位高贵的少爷，可可向您致以崇高的敬意。”可可以一种既夸张又滑稽的幅度弯了弯腰向雷古勒斯和小天狼星行礼，长而扁的鼻子几乎碰到了国际合作司光洁的地面。接着打了一个响指，将两人身旁的行李转移到了自己的身后。
小天狼星对这个脏兮兮的穿着一个搞笑的枕头套的家养小精灵没什么好感，他对这种无法拯救的受虐狂充满蔑视。每一个家养小精灵都有属于自己的家庭，只为一家终身服务，除非他收到了衣服，这意味着自由，也意味着放逐。“好了，赶紧带我们回家。”小天狼星语气生硬地命令道。
雷古勒斯对小天狼星蔑视的态度有些不以为然，但也对这种奴性的生物没有特别大的好感。不过这些对人**性的思考并没有影响到他对这种廉价劳动力的喜爱，既然他们热爱工作，那就给他们工作就好了，利人利己，多好。至于解放家养小精灵，雷古勒斯表示，他脑子没有被驴踢，他可是还需要可可和克利切帮他跑书店，做实验助手，做饭洗衣等等等呢。他点了点头，表示同意小天狼星对可可的命令。
“遵命，少爷们！”可可转头领着路，领着他们穿过层层走廊，电梯，来到了魔法部大厅。上一次来时，两兄弟被于吉急匆匆地领着反倒没有细看这个大厅的构造，现在才发现，除了待客登记处和后面的电梯厅外，大厅的中间是两排装饰精美的壁炉，最外面还有许多电话亭状的上下移动的客用电梯。
可可为两位少爷各取了一把飞路粉，做了一个“请”的姿势，就退后到一边了。家养小精灵的最好的修养就是服务得主人舒适，却不让主人注意到自己的存在。
两人分别进入壁炉中，撒下飞路粉，在绿色的火焰中报出了“格里莫广场12号”的地址。
然后两人就在天旋地转中出现在了布莱克老宅，被兴奋的皮皮撞倒了壁炉里。
“嘿！皮皮！别动！”小天狼星叫道，“雷古勒斯你砸到我了！快起来！”。
兄弟俩四仰八叉地跌倒在壁炉里，吃了一脸灰。皮皮还在愉快地舔着小天狼星的脸。
他们，回到老宅了。
(本章完)