翟秋菊用自己纯洁的身还了亏欠谢文迪的一切，她不想与他再有瓜葛！
奶奶的身体似乎比之前好了不少，虽然肉体还是疼痛，精神却不再颓废，看着翟秋菊每天下课回来都开开心心像只小山雀，翟奶奶深受感染，心情也跟着好起来！
“菊儿，你终于开始笑了！”翟奶奶给翟秋菊捋了捋额角的细发，温柔地注视着。
“奶奶，我一直都在笑！”
之前无论多累多活，生活多不容易，翟秋菊总是笑着面对奶奶。
“奶奶从来没看你像现在这么开心过！”翟奶奶眼浑心亮，她知道孙女那是为了逼她开心才笑的。
“只有我菊儿现在的笑容，才是奶奶最放心的！”
“奶奶，这还不是要感谢您？这里虽然是您老的娘家，在这里大家都很和善，让菊儿找到家的感觉！”翟秋菊伏在奶奶的床边，幸福地闭眼。
她有些担心道，“奶奶，明天是周末，我要去镇上给你拿药了，你要好好吃药，看着菊儿进步！”
“嗯，好孩子，奶奶吃药，奶奶看着你进步！
”翟奶奶不再拒绝吃药，她要努力地活着，看着孙女健康快乐地成长。
翟秋菊是乡村的代课老师，每月中心小学都会发一些工资，虽然不多，但还是能勉强维持一家人的生活，谢文迪给的钱，翟秋菊的原封不动地把它补齐后存在卡里……