();
1962年8月8日，曼德拉穿着非洲传统服装，将一件品质上乘的豹皮斗篷披在肩上，走下囚车。法庭外面围满了从四面八方赶过来的群众，他们看到曼德拉的这一身装束，情不自禁地高呼起来：“释放曼德拉！”“政权属于人民！”温妮也穿着传统的非洲裙子和拖鞋来到法庭旁听。
曼德拉回忆说：“我之所以选择穿传统服装，是为了给别人留下一个非洲黑人走进白人法庭的深刻印象。我原原本本地将我的人民的传统、历史和文化统统地背我身上。当时，我感觉自己是非洲民族主义的体现者，是非洲艰难和辉煌的过去和前途未卜的将来的继承者。豹皮斗篷也象征着对白人司法体制的蔑视。我相信，法官们将会为我的豹皮斗篷而感到害怕，正如那么多的人害怕真正的非洲文化一样。”
在随后的审判中，曼德拉受到两项指控：煽动1961年5月的非洲工人罢工；未持有效旅行证件出国。但曼德拉却将审判变成了对白人统治的猛烈抨击：
法官大人，我已经决定为自己辩护。在审讯的过程中，在此时，我希望能够表明，本案是对非洲人民意愿的审判。因此，我认为我为自己辩护并无不可。
我要向法官大人提出一项请求。首先，我必须言明，我即将说的话，并非针对法官大人您的个人能力，也并非针对法庭本身的评判。
我希望在辩论中陈述我的观点，并非基于个人考虑，而是基于一些超越本次审判范围的重要问题。另外，我还要说一下，在提出这个要求之前，我曾经频繁地接触过白人和白人群体。我现在就表明我的态度：我不是种族主义者，我厌恶种族主义。我认为种族主义是一件非常野蛮的事情，无论歧视者是白人还是黑人。只因为我要表述诉求，所以才不得不使用这些词汇。
我希望法官大人退出本案，我觉得您无权审理我的案件，理由有两条：
第一条理由是，我认为自己无法获得公平、公正的审判；第二条理由是，我认为无论在道德上还是法律上，我都没有义务遵守这个不公平的法律。
今天的审判涉及到白人和黑人之间的冲突，在这样的政治审判中，我很难相信法庭会做到不偏不倚、公平公正。
在这样的案件中，白人是利益相关方。由白人法官来主审，不管他的声望有多高，不管他多么重视公平正义，都是白人审理与自己利益相关的案件。
如果案件涉及白人剥夺黑人的基本人权，那么由白人来审理显然是不恰当的，这违背了正义最基本的原则。
本章未完，点击下一页继续阅读。（1 / 2）