“把市长和所有部门长官叫来！”军官大声下令，但这完全没用，现在开会讨论计划已经太晚了。
此时离广场300M处的一座教堂钟楼上，马尔罗拿着狙击步枪观察着这一切，一切和想象的一样，德国人在市政楼架了几处火力点，都是冲锋枪和步枪，虽然火力不强但对游行的打击很大，马尔罗朝埋伏在居民楼的游击队打了手势。
亨利看到手势说：“马尔罗打信号了，市政厅有部署轻武器，交火是难免的了。莫盖，告诉穆兰，继续煽动民众，准备突袭市政楼。”
穆兰此时在市政广场中央的喷泉台大喊口号，目前游戏队伍的气氛已经达到高潮，不断有人用拳脚攻击阻拦队伍的德国人。
莫盖用镜子反射微弱的太晚光晃了晃穆兰，穆兰接到暗号，穆兰跳下喷泉台，人们自行为他让路，穆兰走到市政楼前面，用扩音机大喊：“赶走德国人！”接着他推倒市政楼前面的士兵，冲进大门，人们也蜂拥而入。德国人惊慌地朝着人群开枪，他们显然被吓坏了。零稀的枪声并不能阻止民众，有人抓着德国士兵的枪把他推倒在地，一拳一拳狠狠地朝他脸打去。
此时在办公室的德国士官，早已吓飞了魂，坐在办公室前的士官手颤抖地拿起一张白纸，插在钢笔的笔帽夹上充当白旗，发颤的嘴还唱着：“德意志，德意志，高于一切。”他没与法国人对峙，心里却早已被打败。旁边职位稍低的士官本想拔出手枪做抵抗，但看到长官如此懦弱就扔下了枪，把军装打理的笔挺站在一旁，等待着法国人对他们的审判。
没多久，穆兰一脚踢开行政办公室，他扫视着办公室，办公室内的气氛出人意外的平静，士官们站成一列背挺的笔挺似乎本来就是在迎接他们，他们当中坐着的长官举着他临时做的白旗，低声哼着《马赛曲》。
让.穆兰大步上前，愤怒地喊一声：“懦夫！”一拳朝举旗的长官脸上打去，穆兰打断了他的鼻梁，打得他眼冒金星“pong”一下趴在办工作上，任由鼻血涌出。
穆兰摸了摸拳头用德语说：“你们现在最高长官是谁？出来和我说话。”
“是我，米勒少尉。”一名高大的士官说到。
“看你的行头应该是卫队队长，你却没在保护你的长官说明你已经投降了，命令你能找到的所有人，扔下武器在广场集合准备投降，我们自由法国军保证投降士兵的安全。”
不久后扬声器上便传出米勒的话，让士兵们扔掉武器在广场集合投降。穆兰为了保证他们的安全也接着说：“不要攻击他们，他们已经投降了。”
士兵一个个低着头，枪举过头顶走出市政楼，人们用鄙视的眼光看着他们，有人朝他们扔石子。这时穆兰正好走了出来，看到这情况，对扔石子的人大喊：“够了！够了！他们已经是俘虏，不能攻击他们。”所有投降的德军都在广场上。人数不多31人。
穆兰正在清点，游行中受伤和牺牲的人数和俘虏士兵，此时马尔罗一众人也赶来，亨利问道：“成功了？”
穆兰：“没有，只是开始。没过多久驻利摩日最近的一个步兵团肯定会进攻这里。爱丽丝，盟军支援怎样。”
爱丽丝：“运输机拖拽滑翔机已经起飞，今晚会到。还有几架攻击也起飞，离这最近的敌军进行打击。”
穆兰：“马尔罗，赶紧去清算武器装备。我去做演讲招募些士兵，明天天亮之前，在利摩日设好防线。最近几个月都不会太好过。”