一切都准备妥当了，洛黎带上死亡骑士们，开始了返回圣魔庭的旅途。
……
……
回程大概花了一天的时间，把死亡骑士重新冻住后，一行人就往翡翠城而去，到达翡翠城时，已经是夜晚了。
“什么人？”
民兵在城墙上大吼着，夜晚突然出现几个戴着斗篷的人让他有些生疑。
“开门，我是洛黎。”
洛黎拉下了斗篷。
“是洛黎大人，快开门！”民兵大声呼喊着城墙下的同伴。
铁链的声音响起，城门被缓缓拉开了，三个民兵出现在他们眼前。
“洛黎大人，你们回来了。”鲍恩也守在城门口，他是一个比较负责任的民兵团团长，每一天的夜班，鲍恩都会在城门口守到凌晨才去睡觉，第二天在太阳还没出山的时候又会早早地起来训练，这正是洛黎看中他的原因。
“翡翠城这几天没发生什么事情吧？”洛黎问道，不过翡翠城看上去变化不大。
“情况很正常，今天上午船厂的第一艘商船下水了，冬影大人亲自去检查过，那艘船简直太大了，真没想到这么大的船居然能浮在水面上。”鲍恩说起这件事心情比较激动。
这倒是一个好消息，这意味着等到货物全部准备完毕，第一次航行就可以开始了，现在正是十月期间，洛黎规划了一个月的行程，回来时正好赶在冬天来临之前。
“这两天有没有哥布林袭击的事件发生？”即将进入冬季，哥布林的活动也应该会频繁起来。
“说来也奇怪，这两天各地倒是出现了不少的哥布林，不过那些哥布林看上去好像是溃军，大部分都受了伤，它们没有袭击村庄和城镇，而是躲到了附近的树林里。”
鲍恩回忆着这两天发生的一些怪事，他倒是骑马巡逻过不少村落，也击杀了几只哥布林，但是那些哥布林毫无战意，见人就躲，所以鲍恩也谨慎了起来。
“受过伤的哥布林？”洛黎沉思了起来。
难道说各地都出现了深渊巨魔这种生物吗？这倒是一个棘手的问题，虽然它们据守暗影山脉不会进入平原，可是长期这样的话，会有不少哥布林流窜至翡月盆地，难免会造成袭击人类的事情发生。
“民兵队这段时间加强巡逻，不要放过任何一只流窜的哥布林。”
“是，我会增加人手的。”
鲍恩信誓旦旦地说道。
分散的哥布林不会造成太大的损失，洛黎打算先把重心转移到这次海航上。
拍了拍鲍恩的肩膀，洛黎就进了城，现在大概已经是凌晨了，街道上根本看不到人影，一只猫在房顶上灵活地跳来跳去，不时转头观察着街道上的几人。这里的夜晚并没有路灯，人们只能靠着别人家的烛光来照亮外面的道路，而这时大多数人家都进入了睡梦之中，洛黎几人只能靠着月光缓缓前进。
基础设施严重落后，虽然这个时代没有电灯，但是街上连一扎煤油灯都看不到，显得毫无生气，人们早出晚归之后根本没有夜生活，大多数人为了第二天的工作就早早地睡了，一到夜晚，城市就陷入了寂静。
几人来到翡月阁前的广场上，终于看到一丝灯光照射而来，那是镇上唯一的一座酒馆，不断有嘈杂声从酒馆中传出来。
而洛黎最先听到的就是索拉金那声如洪钟的嗓门，透过窗户看到索拉金正在桌子上开心地跳着舞，手中的麦酒不时撒向地面，四周的民兵都大声叫好，纷纷举起了杯。
这也许是整个翡翠城唯一有夜生活的地方了，不过也快变成索拉金的家了。
回到自己的房间，已经是凌晨了，洛黎一进房间就倒在床上沉沉地睡了过去。