老伯把本子凑在灯前，盯着那行字看，安亭溪就一直盯着他看。看着他的眼神闪烁不定，又不像认识那字，也不像不认识……亭溪一拍脑袋，对着老人家笑笑，双手把本子轻轻从老伯手里接过来，重新翻了一页，横过本子来，沿着纸上的横线，从上到下又把刚才那五个字竖着重新写了一遍——“我不是金人”，宋朝应该还没有标点符号吧？那个句号不打也罢。安亭溪也不会写繁体字，不过，这几个字好像也没有被简化过……哎，不管那么多，碰运气吧。如果不行，再想其他办法。
老伯重又接了本子，远远地眯起眼睛看了半天，说了句：“你说你不是金人？”
安亭溪跪在床上看着他们，高兴地点着头。又接过本子，竖着写道：老伯贵姓
老伯对着安亭溪重新写给他的那几个字看了又看，半晌，抬起头问道：“你是想问我姓什么吧？”安亭溪闻言，顿时眉开眼笑，不禁抓着老伯的手使劲摇了摇。艾玛，不容易呀。
老伯似乎被安亭溪的情绪感染了，笑眯眯地道：“我姓李，是跟了主家的姓。”
安亭溪忙在纸上从右到左竖着写了两行字：李老伯好李妈妈好
然后，从床上下来，把脚塞进自己那双还湿漉漉的白色板鞋里，站起身，双手把本子举到老伯面前，鞠了个躬。又把本子举到老太太面前，也鞠了一躬。