向太太的冷淡与显而易见的不悦神情，让程翕从头到脚地感到不自在，就好像与这家男主人之间有奸情的是自己，而不是简霖，她为自己莫名其妙的心虚感到可笑，与此同时，她看了看这一切的始作俑者——简霖——反倒很是放松自在，就如同自己什么也没做一样心安理得，坦然自若。这时，向太太身旁站立的一个安静斯文、皮肤白皙的小男孩，几乎成了程翕的救命稻草，在尴尬中她眼前一亮，笑眯眯地说：“这就是传说中的小帅哥吧？今天终于见到了。嘻嘻嘻……”
在被母亲使眼色示意之后，小男孩乖巧地说道：“阿姨好！”，嗓音流露出文静和羞涩。
程翕看着这孩子，一双乌溜溜的黑眼珠，有着和父亲一样的书卷气与文质彬彬，身上完全没有同龄男孩的顽劣好动，顺从得让人有点心疼。
“嘻嘻嘻……以后叫我姐姐。你看，姐姐漂亮不漂亮？”为打破现场不轻松的气氛，程翕突然用略带戏虐的语气对小男孩说道。面对着这个不按常理和套路出牌的长辈，小男孩有点不知所措，一时不知该如何应答，他看了看母亲，表情中流露出那种怕回答错误而受到责罚的担忧。
“她好意思问，你还不好意思回答么？”向太太在一旁用略带嘲讽的口吻，轻言细语道。程翕完全理解此刻对方内心不得不克制的、和无法释怀的极度不悦，而她只能报以厚着脸皮的笑容。
程翕抵达后，午饭被安排在酒店的中餐厅，点菜的细节，更是让她在炎热中结结识识地起了一身鸡皮疙瘩。
当向飞扬接过服务员呈递的菜单，每点一道菜，他都会谨慎而礼貌地询问太太的意见，对方也以同样的礼貌和克制，表达自己的认可或不满意。对程翕来说，这对夫妻当时的表现，更像是两个陌生人在一起完成一项不得不坐在一起完成的任务，即便是在与甲方的商务应酬饭局上，程翕也少见如此拘谨的沟通方式和生疏的氛围。餐桌上唯一的未成年人，那个尚在读小学的小男孩，则安静地坐在一旁，丝毫没有同龄人在同样场合下的吵闹，他更像一个小尺寸的成年人，似乎能察觉现场的每一个画面、每一个细节、每一个眼神和每一个动作背后的寓意，极为懂事的眼神也让程翕的心情很复杂。
向飞扬点菜完毕，看着场子又渐渐冷下来，程翕又笑着对小男孩说：“小帅哥，姐姐考你一个书本上没有的知识，看你知不知道答案。我们通常说一个人讲大话，叫’吹牛’，你说说看，为什么不是’吹羊’、’吹马’、’吹猪’，而是‘吹牛’吗?”
看着儿子一脸茫然，向飞扬摸摸他的小脑袋，慢悠悠地说道：“旧时候屠户杀猪杀羊，会在蹄的部位切开一个小口，用嘴往里面吹气，皮就会被吹得撑起来，这样能把皮和肉分开。但牛皮是吹不起来的。所以，后人用’吹牛皮’来形容一个人夸大自己的能力。”
……
三个月前的那一幕情景，早已事过境迁，重提起这尴尬又有几分荒诞的旧事，让向飞扬笑而不语，这让程翕觉得有点不合时宜，便岔开了话题：“我前阵子不上班，闲来无事上《百家讲坛》补课，不知道是不是自己年纪大了，突然对历史超级感兴趣，飞扬兄，推荐一些你认为不错的书给我呗。“
”你想了解哪方面的历史？“向飞扬用手扶了扶自己的眼镜，眼镜度数里藏着他长年累月巨大的书籍阅读量，这也是简霖为之着迷的其中一个原因。
”中国近代史吧，最近100年的发生过的事情，我觉得很值得每一个国人去深入了解。“
”南京大学历史系教授高华有一本《红太阳是怎样升起的》我觉得很不错，他是国内专门研究党史的非常著名的学者，可惜年纪不大就去世了，我有这本书的电子版，回头发邮件给你。另外，蒋介石日记，也值得一看，相当于一部中国近代史，不过好像国内没有卖，有空你可以去香港的书店看看，要是有的话，顺便也帮我带一本吧。“
”好，你的委托，我一定记着，你也千万记得发邮件给我哈。哦，对了，还有一个小问题请教。我前一阵买了一瓶香水，这牌子还蛮有意思，用年份命名不同的香味，我买的那瓶叫1862，这瓶香水还有另一个名字叫casanova，好像这是一个法国作家的名字，不记得是他的出生年月还是他的作品是在1862年，所以用了这个年份命名。飞扬兄，知道这个人嘛？”
向飞扬喝了一口手中的拿铁，说：“这个人我没听说过，不过估计他不是法国人，而应该是意大利人。因为casa和nova是两个意大利语单词，casa 在意大利语里是房子的意思，nova是新的。”
说完，他平静地看着程翕一脸惊讶的表情。