居于小山对面约5公里处指挥塔内的哈勃博士下达了起飞的命令，隐藏在小山背后的五艘飞船起飞了。它们先是垂直上升到小山顶上灯阵的高度，然后一艘艘地平移至灯阵的上方。一艘飞船进入那条正方形的亮带中，沿着光束缓缓地上升，一边上升，一边加速，一分钟以后，已变成一料细小的暗点了，于是下一艘飞船又移了进来。
这是一条进入太空的电磁通道。a国所有的火星飞船都是从这里飞向太空的。在这条通道中，磁力和速度是成正比的，飞船的速度越快，获得的磁力越大，而增大了磁力又使飞船飞得更快，所以飞船一旦进入这个通道，就像一颗子弹击发后在枪膛中运动，以无法控制的速度射向外层空间，在它们离开火星稀薄的大气层时，能够得到10000千米/秒的速度。
哈勃博士从指挥塔上下来，从外表上看，他与其他人并没有什么区别，火星北极航宇－－基地里所有的人都穿着银白色的紧身服，戴着银白色的头盔，通体闪动着金属的光泽。他们这套宇航服可以隔绝火星北极的超低温及粒子辐射，维持体内的温度。在头盔的前方，是一个墨绿色的眼罩，可以保护眼睛不受太阳风和电磁通道所发出的强光的刺激。每个工作人员的名字和职务，都标在他们胸前金黄色的胸卡上。
哈勃博士来到小山的底下，这里隐藏着一个极不易被人发现的洞口，洞口的大门紧闭着，哈勃取下自己的胸卡，插入门边的激光识别器中，然后按了按通行的密码，识别器判明他的胸卡和密码准确无误以后，门便无声无息在滑开了。
哈勃博士走了进去，门在他身后悄无声息地关闭了，幽深的通道顿时暗淡下来，哈勃博士顺着长长的通道一直走下去，通过重重关卡来到一个大厅。大厅内灯火通明，环绕大厅的屏幕上，显示的是整个外部空间，方才发射的飞船已突破火星大气云层到达了太空。