指着这些符号，赵前枫说出了两种意义相反的话语，相反的意思让老婆婆听的一愣。
终于可以给婆婆普及了次汉语知识，赵前枫很是自得。
而老婆婆不停反复念叨着刚才那句话，而这时赵前枫又加了把火。
“要知道内容的正确意义，就得必须了解说这些内容的人平时的习惯，才能正确理解。”
这句话让老婆婆不在念叨那句话了，只是停下来思索一会，然后笑着说：“客人来了，我们还没有好好招待一下，先请到寒村一聚可好。”
看来人老都成精，赵前枫也不再多说，跟着老婆婆慢慢往湖边的村庄走去。
进到村庄就看见，一些人都围在老婆婆房屋周围。
小女孩早就回去和姐姐打了招呼，当赵前枫跟着进到老婆婆家里时，摩渫和摩耶把屋子收拾好了。
围墙上探出一个个脑袋，都瞪大眼睛望着屋里的赵前枫，赵前枫又一次感受到被围观。
老婆婆也没管墙外的众人，和赵前枫聊起来，内容无非都是两界各自的风土人情，看的出老婆婆也对山脉那边好奇。
不过赵前枫也不是那边的本土人士，也说不到细处，而老婆婆这边因为封闭在偏远地区，也说不上什么，不一会话题就又转到碑文上。
赵前枫主动询问这碑林是何时修建，这说到话题上了，老婆婆开始细说碑林由来。
这碑林是当年那位魔族统治者为他的爱人修建的，那时这位魔族统治者已是垂暮之年，在即将离开人世那段时间，他愈发思念当初他所爱的恋人，于是他将收集好的恋人平时所写文字内容，交与通晓魔族语言的小精灵翻译成魔族语言，然后专门找石匠将文字铭刻在石碑上。
据说那也是一场浩大的工程，当时有几百名女王的学生参与了整理翻译了女王留下的手稿。
在弥留之际，他的最后一道命令就是，在他们最初相遇的地方给她建造一座庙宇，并将所刻的石碑，全部安置在庙宇前面，以此纪念他的爱人。
唯一没有进行翻译的是留在年老王者手里的十来本厚厚的记录，那是精灵女王平时的日记，在她活着的时候，连她的爱人都不许观看的日记，垂暮的王只是命令精灵完全按照女王的字迹重新临摹一份，放在庙宇内，而原件则陪伴自己一同进入陵墓。
先王下葬，新王登基，然后魔族内部又出现乱象，这时的新王周围，那些女王的学生们已经开始崭露头角，在他们的帮助下，内乱很快平息，新王忠实的履行了先王的遗愿，一座庙宇和一座碑林拔地而起。
然而那时已经过了几十年，最早的那批学生都被魔皇派到各地担任要职，这碑林就是魔族的人来负责安放，毕竟这石碑太沉，那些精灵族人做不了这项工作，最多当个指挥，可那时中层以下的魔族对这些弱小的精灵并不服从，很多时候就是自顾自的把石碑立好就行。
岁月慢慢的流逝，精灵参与魔族的统治后，越来越多的精灵们开始只学习魔族的语言和文字，以前女王教会他们的独有的文字很多都被淡忘，不过最初的基本教育还是继续保留着，就是这些基础教育教会他们要不停的学习，才能保证他们的地位。
可惜碑林上的内容，很多精灵再也读不懂了。