即便如此，母亲却仍坚决不许他前往城堡，声称宁可饿死，也不受他哥哥任何救助。更为了防他瞒着自己执意前去，竟在这一年内，坚持每天陪伴他上下学——不论风吹雨打，始终站在校门口，痴痴等候。
片刻后，埃里克缓过神，长舒口气，从兜里小心翼翼地掏出一叠纸币：“我的确刚回来，但请不要担心，您看——这么多钱，我可是……”
话未说完，埃里克双手猛然一抖，厚厚的纸币从掌心间颓然跌落，如雪片般在半空中四散飘动。他只觉左脸被什么狠狠击中，身子从床沿仆跌在地。
“混账！”女人指着埃里克鼻尖，语声颤抖，“我含辛茹苦将你拉扯大，你不能争气地继承爵位也罢，怎么仍去了‘那里’找‘他’，连最起码的自尊、自爱也一并抛弃了！？你父亲生前是怎么教育你的？我平时又是如何教育你的！？”
埃里克忙爬起身，抓住女人的手，连声辩解：“不是的，妈妈。请听我解释……”
“我不要听你任何解释！你滚，给我滚！唉，万能而仁慈的上帝啊，您为什么让我生了这么个混蛋？”女人狠狠推开埃里克，抡起手掌直往埃里克身上拼命甩去——若非今天身子不适，贪睡误点，也不会醒来后赶赴校内，却遍寻不到埃里克身影，而致独自在家中惶恐不可终日。