原来冉克已透露了有关刘、岑二人的近况了——“帽子”寓意汉字偏旁部首“宀”，与那个女人恰巧拼成汉字“安”；那些父子外出的漫画场景，实则暗示她二人即将释放，至于那国际象棋棋盘的黑格，自是指代了黑桃“j”。
由此，这些被标识的零碎画面分明连成了一句话：（二人）平安，即将释放，黑j。
“好个奸猾的老东西，简直像泥鳅一样滑得抓不住……”平君环紧《父与子》画集，眺望越发浓郁的暮色，泛起钦佩而无奈的笑意。然而，随着马车逐渐靠近夏里特医院，她想起了科里尼斯教授，不由又隐隐感到不安，只得暗自祈求好友能意会她先前眨眼的示意，不致露了马脚。
***
“您的意思是……做您的医学助手？”正如许平君所预料的，当她尝试联系冉克，获知刘、岑二人的情况时，仍卧床休养的蓝雨薇见科里尼斯教授轻轻颔首后，稍微坐正了身子，故作好奇地问道，“许小姐在我醒来后大致转达了您的话。难道这也是康拉德教……慕尼黑大学医学系的推荐？”
=====
【165】许平君的“许”用韦氏拼音写作hsui，故以此称呼
【166】库尔特·阿尔伯特·冉克的简历曾在第三章第二幕《惊变》中有所提及，现史料另参考维基百科、《舒伦堡回忆录》（百度舒伦堡吧吧主翻译），因情节的需要斗胆改动。
====