“那这么说下了，我也该回了，你们好好休息吧。”喜凤说着，出了屋。
屋里又恢复了刚才的平静，他们在各行其是。书青重新从被褥下面拿出钻石盒，小心翼翼地打开，生怕弄出动静叫北斗发现。她从未奢望过自己有这么大一颗钻石，一是他们没有那么多钱买不起，二是即便有条件了也只能买个小小的，意思意思就行了。不起眼，其中的一颗，恐怕他们积攒一辈子也不会有那么多的积蓄，这个数字简直跟天文数字差不多。嗨，这些钻石只是过路之物，没准哪天就归还回去了，她连看的机会都没有了。基于这个想法，她反转身趴到*上，把一颗颗钻石都拿出来，搁在*单上。凭着她的想象随意设计着图形，一会儿摆成圆的，一会儿变成方的，一会儿又取直成一条线，一会儿又合成菱型，无论怎么排列，那颗大的蓝钻都居在中间，晶莹闪烁，令人充满无限遐想。在灯光的反映下，折射出美轮美奂的光色，更增添了夺人心扉的魔力。在她变化的过程中，不巧碰出一点声响，这声音非常的特别，既清脆又震耳，仿佛两个金属撞击之后产生的延伸的共鸣。北斗听到了，停下来回身看着，问：“你趴在那儿摆弄什么呢？”
书青斜过身，不好意思地说：“我在欣赏呢，钻石的多面体可以形成不同的反光效果，真诱人，真奇妙啊。”
北斗好信地凑过来，静静地看着书青构架着她喜欢的图案，饶有兴趣地拿起那颗大的蓝钻，贴在她的胸脯上，说：“如果佩上一个链子，垂在这里，一定很好看。”又拿起一颗透明钻，在她的耳垂上比量着，说，“打个耳环，把它嵌上，肯定光彩夺目。”
书青泄气地嘟囔着：“只可惜我们还要还给人家，要是他能留给我们一颗就好了，哪怕是小的。”
“那么贵重的东西，我们怎好说出口呢，”北斗拍着前胸说，“我没什么本事，看来你是戴不上钻石了，现在好好看看，就当你已经有过了。”
“外星人是不也和我们人类一样，给出去的东西是不轻易收回的。我在想，再见到外星人，你还给他钻盒，他没准会愠怒呢。惹恼了外星人，可有我们好受的，我们是不是研究个柔韧有余的法子，既不得罪他，又让他认可我们的行为。”书青掂量着向北斗建议。
北斗犯愁了，他不知如何是好。退还所赠之物之难不亚于行贿之苦，方式要服从于对象，因人而易地动用策略，丝毫的疏忽都将导致截然不同的后果，有时接受人家的馈赠就是对赠者自尊的敬仰，反之则是对其人格的鄙视和糟蹋。外星人的字条明白无误地澄清了他的诚意，你一意孤行地非要让人拿回去，他怎能不愠不怒呢？！看来，明着退的路是走不通的，那可咋办呢，他绞尽脑汁也无计可施。女人容易突发奇思妙想，这个机会还是让给夫人吧。
“那你有什么高招？”北斗正洗耳恭听。
“得容我琢磨琢磨呀。”书青措不及防地说。
“哎，你看外星人出手是不狠了点，”北斗欲言又止，把钻石都捧在手里，一边掂着，一边中肯地说，“我真的被难住了，外星人到底还来不来了，我觉得有霸占不义之财的心悸，事到如今，我们只有见机行事了。”
书青默不作声，接过北斗手里的钻石，一颗一颗对着灯光调整着视角，很舒心。
北斗自恃着，他坦诚了半辈子，对任何不妥之事决不迁就，心直口快的秉性是人皆知，这样的做派和他工作的机关格格不入，事有偶然，偏偏他的为人处事方式没有给他带来阻碍，反而与人相处融洽和谐，甚至得到大家的认同，人缘完美。在角逐激烈的人事竞争中，他作为一个外专业的管理人员能相安无事到今天实属不易，靠的就是真诚做事和精明处事，保持中立的不偏不倚的立场，心术无邪。工作岗位的升迁，促就他在更高的层次锻炼和丰富自己的综合能力，成为一个不可多得的高管，工资收入因此也得到改观，但是他一直秉承谦虚谨慎的态度和风格，和蔼仁善，不以位高而自居。熟悉他的人都以为他很外向，其实他也有很内向的一面，知其者惟夫人也。君子爱财取之有道，别人以物换物的赠与能算是手段不端吗，退一步讲，那又不是自己强取的，而是对方主动给的，这样是否可以心安理得地据而飨之吗？有了这些钻石，他可以做很多很多事，什么有自己的学校啦，什么住上朝阳的正房啦，什么有一处平房和宽敞的院子啦，什么成为像样的翻译啦，通通不在话下，而且何止这些呀，基本能想到的，在情理范围之内的都可以如愿以偿。外星人不是说了嘛，这些钻石是索取《藏獒》英文版本的回报，是否可以看成是劳动所得呢？难道外星人和地球人的处世原则是一致的，从不做欠人情的事，也就是我们常说的“不差事儿”。就算是他们懂得人情世故，译本书和众枚钻也不对等啊，等值才顺理成章呢，对吧？北斗在心里还是觉得得到了不该得到的东西，他的头绪处于紊乱之中。
门外，传来狗叫的声音，春旺家的狗也应了几声，随后就鸦雀无声了。北斗推门出了屋，一大一小两只狗扑了过来，立起身把爪子搭在他的腿上，嘴巴不住地衔他的手。“还不睡觉去，还跑来干吗？”他用手拍着狗的头和后脖颈，连连说：“回窝去吧。”像是听懂了他的话似的，大花狗和小黑狗乖乖地走开了。儿时的北斗，家里养了很多次狗，既是他的玩物又是他的伙伴，不巧的是，哪只狗都咬过他，有恼了咬的，有无意咬的，不管出于何种原因，他都痛打狗一顿，结果所有的狗都最听他的话，可谓言听计从啊。让他为狗伤感的事恐怕在他的记忆里有过几次，其中一次是，他喜欢的一只狼狗从家里跑出去就丢了，找遍了左邻右舍，大街小巷，毫无结果，到后来他怀疑狗跑到了有个叫‘老肥’的伙伴家的院子里，让他的爸爸圈到屋里，或是弄走了，或是给宰杀吃了肉了。事后，有人说狗进了他家的院子，无凭无据，那事也就不了了之了，然而他在心里诅咒偷了他的狗或对狗下了毒手的人必遭天大的报应，这是令人悲壮的一次往事。还有一件让他至今招笑的事，那事发生在一只巴拉狗身上。他即使在童年，也知道和狗如何培养感情，为此他经常到家附近的饭店给狗捡骨头吃，狗见了骨头跟没了命似的吞咽着，突然一块大骨头噎在它的喉咙里，瞬间狗卜楞倒地，他一点也没慌张，喊来妹妹，拿来豆油，他翘起狗头，一勺子豆油就给灌进了它的嘴里，就听咕咚一声，狗翻身蹦了起来接着吃。当时他想这狗真皮实，跟没事似的，但在狗瘫软地躺在地上的时候，两只狗眼定定地看着他，好像在说：哥们，我快不行了。事隔约四十年了，那段经历依旧清晰地镌刻在他的记忆长廊里。他站在屋外，看了一会儿天上的星星，又回到屋里。他注意到书青趴在*上睡着了，钻石散在她的头发周围，亮晶晶的。受条件反射，北斗也感到困倦了，走过去推了推书青，说：“起来，好好睡。”
也许是因为白天逛街走累了，北斗的头一挨着枕头就睡着了，而且睡得很甜蜜。他没费什么周转就再次见到了外星人，他有点过意不去地说：“我们经过认真思考，决定退回你的钻石盒，那样我们会觉得心里畅快点，礼物太重会叫我们有压抑感的，你不希望我们整天不愉快吧？”外星人面色悚然而变，但又现出悦容，通情达理地说：“我考虑不周，给你添忧了，真对不住了。”接着他开朗地笑了笑，又说：“是你说的要还回钻石盒，没错吧？”北斗先是一愣，赶快接了话茬说：“是，我是那么说的。”“一言出口驷马难追，”外星人说着，伸手接了钻石盒，打开来，对北斗说：“你把手给我。”北斗丈二和僧摸不着头脑，乖乖地照着做了。就听哗啦一声，外星人把盒子倒叩在北斗张开的手掌上，说：“好了，盒子我收回了。”北斗发懵地说：“你怎么把钻石倒在我手上了？”“对呀，不是你刚才说了要把钻石盒退还给我嘛，盒子归我了有什么不对吗？”外星人断然陈述着。“你搞错了，我的意思是，还给你钻石，不是盒子。”北斗极力分辩着。外星人不高兴了，气愤地说：“你们地球人怎么说话不算数呢？出尔反尔可不是男人所为，我真的看错人了！！你说还给我盒子，我同意了；如果你说还给我钻石，我也会同意的。但是你说的是盒子而不是钻石，你不能反桄啊。”北斗急了，大声反驳道：“我要还的是钻石，不是盒子，你怎么钻字眼呀？”
“北斗，你叽里哇啦说什么呢？是不又说梦话了？”书青推了推自语的北斗。
“别喊我，外星人耍赖。”北斗闭着眼睛大声说。
<!--div class="center mgt12"></div-->