在这儿买不到火车票，他们只好租了一辆车，继续往下一个火车站进发。下一个火车站距离这里约50英里，他们走了一个小时才到。
好不容易在这个火车站买到了票。上了车他们才发现，这趟车最远只到昆斯敦，根本不到约翰内斯堡。在当时，所有成年的南非黑人都必须在自己的住地办理《当地人通行证》。通行证上详细地写着持证人的住址、酋长姓名，是否缴纳了人头税等。走在路上或者任何大街小巷，无论白天还是黑夜，只要遇见官员、白人警察公务员或雇工老板，都必须出示这种证件，否则就有被逮捕的危险。
佳士提斯和曼德拉都没有《当地人通行证》，因为摄政王根本不可能给他们签字。到昆斯敦下车之后，两人陷入了迷茫之中。正在两人走投无路之际，佳士提斯忽然想到自己有一个叔叔在昆斯敦，他有可能帮他们弄到《当地人通行证》。
俩人找到了佳士提斯的叔叔，他名叫穆多比尼，也是当地的一位酋长。穆多比尼看到自己的侄子，显得很高兴。佳士提斯谎称自己是出门给爸爸办事的，临走时把通行证忘在家里了。
很快，在穆多比尼的帮助下，两人很快就办理好了证件。就当他们要告辞的时候，穆多比尼忽然说：“这是乌姆塔塔的行政长官管辖范围内的事，作为一种礼节，我必须告诉他们。”接着，他马上给乌姆塔塔的行政长官打了个电话，将此事告知了对方。
两人预感到大事不妙，穆多比尼忽然回过头来笑着说：“真巧啊！你们的父亲刚好在乌姆塔塔的行政长官那里作客呢。”
两人还没反应过来，电话那头就传来摄政王的怒吼：“把那两个小家伙给我抓回来！”
穆多比尼挂掉电话，阴着脸对二人说：“你们两个小骗子，我要把你们抓起来，送到你们的父亲那里去。”
曼德拉立即站起来，用自己在福特哈尔大学学到的法律知识辩解说：“我们向您说谎是事实，但是我们并没有违反法律，您不能仅仅依据摄政王的建议就逮捕我们，何况他又正好是我的父亲。”
穆多比尼无话可说，但他还是十分生气地将二人赶出了办公室，并骂道：“我以后再也不管你们两个的事了，你们也不要再登我的门！”
好在天无绝人之路，佳士提斯忽然想到自己在这里有一个朋友，去找他碰碰运气也好。两人在律师事务所找到了他，正巧他母亲要开车去约翰内斯堡。佳士提斯问她：“您能否让我们搭个便车？”对方想了想说：“可以，不过你们每人要支付15英镑。”这是一个很高的价格，比火车费要高出很多，两人没有别的办法，也只好同意了。
两个不知天高地厚的小子逃到了距故乡约900千米的约翰内斯堡。时为1941年初。