刘砚心侧首瞅了岑苡诜一眼，复又望定那男子，不依不饶地反诘：“纵使我二人翻译得一字不差，你也不会完全相信吧？否则何必有此一问？嘻嘻，都道我们中国人死要面子活受罪，其实你们这群帝国主义者更是有过之而无不及：稍微一扯你们那块伪善做作的遮羞布，骨子里所流淌的强盗、流寇的暴虐本性便暴露无遗！”
注释：
【150】由于岑苡诜仅是逐字逐句地翻译，没有解释对话中所引用的典故，所以对方将“唐雎”、“安陵君”听成如上别字，再次出现了【148】的情况。
【151】1933年5月10日，德国褐衫队和希特勒青年团的成员，受到宣传部长约瑟夫?戈培尔的鼓动，在倍倍尔广场举行了焚书仪式。据统计纳粹烧毁了大约20000本书籍，其中包括托马斯?曼、埃里希?玛利亚?雷马克、海因里希?海涅、卡尔?马克思等著名学者、进步作家的著作。史料参考维基百科。
===