“别怕，我的孩子。”一位仙女冉冉而降。她云裳洁白，眼眸深紫，在月光下显得神圣无比。仙蒂瑞拉仰望天空——她不记得刚才有月亮，但现在，天空挂着冰轮，并且似乎出奇地大。
“今夜所有未婚少女都受邀参加舞会，为何你独自一人走在小路上？为何你还要在这样晚的时候打水？”天使柔声问。
仙蒂瑞拉低下头：“继母和姐姐不带我去。何况，我没有像样的衣服。如果我今天不打水，明天她们回来看见空空的水缸，我会挨打的。”
仙女带着无所不知的神秘微笑说：“你想参加舞会吗，我的孩子？”
瑞拉沉默了一会儿，点点头，轻微得几乎看不出来。天使挥了挥魔杖，仙蒂瑞拉手中的水桶变成了一张银色座椅。两只老鼠跑过。魔杖的光辉笼罩了它们，它们立即变成了两匹嘶鸣的灰骏马。仙蒂瑞拉看得目瞪口呆。“给我找个南瓜来。”仙女吩咐。仙蒂瑞拉立即飞奔到附近的瓜地里，摸了一个南瓜抱在怀里，不想惊动了守地的家犬，它汪汪叫着追赶仙蒂瑞拉，仙蒂瑞拉撒腿狂奔，怀里还紧紧地抱着南瓜。快到天使跟前了，女孩脚下一绊，摔倒在地，南瓜滚在一边，狗正扑上前来。紫光笼罩了女孩、狗和南瓜，女孩闭上眼睛，在胸前划起了十字。
“好了，宝贝，上车吧。”仙女对女孩说。仙蒂瑞拉睁开眼睛，发现自己从头到脚都焕然一新，南瓜变成了马车，黄狗变成了车夫，仙女亲自为她掀起车帘。“我不知道要怎样感谢您才好……”仙蒂瑞拉局促不安地说。“不用客气，每个善良的姑娘都应该得到帮助。”仙女诡秘地眨了眨眼睛，仙蒂瑞拉看到她紫色的瞳仁。“恕我冒昧，请问您尊贵的姓名，以便今后在教堂祈祷时对您表示谢意，希望我的虔诚祷告能够上达天听。”仙女微微一笑，没有回答，只是捧出一双紫水晶高跟鞋，对她说：“请换上这双鞋子，你会成为今晚舞跳得最好的姑娘。”仙蒂瑞拉提起裙子登上车子，马车向着王城的方向疾驰而去。
王宫门口，马车排起了长队，但仙蒂瑞拉的南瓜马车似乎无论多么狭窄的缝隙都能够通过，像一阵风一样，很快就来到了王宫门口。她下车走进王宫，侍卫看到如此美丽高贵的少女，纷纷行礼让行。她的举止温顺谦和，她的服饰华美眩目，她成了舞会的焦点，很快被一群贵族男子团团围住。她的眼睛越过陌生的人群，提心吊胆地寻找姐姐和继母。她担心被他们认出，难保她们不会发疯般嫉妒。当她们走过来时，她瑟瑟发抖，低头回转，贵公子们以为这是少女的娇羞。她藏在帷幔后面，遇到了同时藏身于此的男子，他英俊斯文，淡金的头发，湛蓝的眼眸。“迷人的女孩，你为何不去跳舞？难道你和我一样，是为了躲避众人的追求？”“不……”仙蒂瑞拉低眉含羞，吐出实情，“我在躲避姐姐和继母。她们本来留我在家，我是未经允许，私自出门来跳舞。”男子微笑，拉住了她的手：“不要紧，我带你舞上一曲，她们不会责备你。”他带她踩着音乐的步子，从帷幔后面缓缓走出，喧哗的大厅安静下来，所有人都注视着他们优雅的舞步。仙蒂瑞拉看到他衣服上的金天鹅徽章，心潮涌动——原来他就是王子！“神啊，感谢您在这个神奇的夜晚赐福于我，哪怕第二天早上立刻死去，我也心满意足。”他们舞过惊呆的姐姐和继母，她听到窃窃的议论：“她好美！是谁家的姑娘，竟得王子如此青睐？”王子低低叹息：“你和她还真是像呢！橙色的头发，碧绿的眼睛……”仙蒂瑞拉从墙壁上的镜中看见自己浅橙的头发整齐地盘在脑后，头上缀满了珠宝，尖削的下颌，驯顺的下垂的眉眼。“我永远也比不上您的心上人。”她大着胆子说，“她在哪里？为什么您不同她跳舞？”王子的眉宇间溢满忧伤：“她不在，她没有来。”